Key bindings don't reflect actual keyboard layout

This suggestion has been merged into another suggestion:

Custom key bindings