sewage(waste water)
Report a bug about the new update. I'm not good at English,so I just try to describe what I meet in the game，maybe it‘s not a ture word in the game in English.
When a beaver touches the sewage(waste water),he can't be treated in the Purification Facility(the new treatment facility).I see 4 beavers enter the facility but can't remove the mark "be polluted by sewage".The facility is useless.What‘s more，I think “sewage(waste water)” is much better translated as “污水” in Chinese，“恶水” is not accurate translation and we usually don't use it .That‘s all，thank you.
qsncou2qrtanp5unea7n.jpg
Comments: 2
Oldest
•
Newest
•
Most likes
•
Fewest likes
-
19 Jan, '24
Gin Fuyou AdminHighlighted comment
It's not useless, but it takes several day to treat a contaminated beaver.
I keep it open for translation part -
11 May, '25
vibe Chen@PJ you may consider treat this term as a Proper Noun, as BadWater not only unsuitable to drink, it also kills plants and contaminates beavers, more harmful compared to real-life sewage.